En El Nuevo Herald, Ena Columbié reseña ‘P’ (Ediciones Furtivas, 2020), el volumen de relatos de María Cristina Fernández.
El sistema carcelario no cambia las mentes de los que viven tras sus muros, no los reforma como se quiere hacer ver. Esos lugares, estén donde estén y bajo el tipo de estado o gobierno en que se encuentren, son zonas de represión, castigo y horrores. Lo cuentan los mismos personajes: “En la cárcel uno se las apaña para seguir teniendo una vida sexual, pero no sabe usted lo oscuro y peligroso que es este mundo ahí dentro”. La cárcel enseña al preso a enmascarar su condición para regresarlo a la comunidad, pero es sólo eso, simulación aprendida para la jugada: salida–regreso-salida-regreso…, un círculo vicioso difícil de romper.
Despojar a un hombre de su libertad, no logra hacer de él una buena persona. Entonces, ¿Están las María Cristina en peligro? Ojalá estas ficciones fueran sólo eso, pero desdichadamente son parte de la realidad.
Leer más en El Nuevo Herald🔗
