«Esto es lo transcurre»: Julio César Toledo sobre un libro de Odette Alonso
«No podrá salir ileso, porque nunca puede salirse de esa forma, ni del amor ni de la poesía, ni de nada que valga decididamente la pena».
«No podrá salir ileso, porque nunca puede salirse de esa forma, ni del amor ni de la poesía, ni de nada que valga decididamente la pena».
El escritor Gabriel Cartaya, desde su blog Líneas de la memoria, ha reseñado, con la determinación de ser más lector que crítico, Tantas razones para odiar a Emilia, de José M. Fernández Pequeño. Así como otros lectores anteriores, repara en el carácter sugestivo del título y aventura sus propias interpretaciones.
Ha acertado José M. Fernández Pequeño al presentar en su perfil de Facebook la tercera entrega de «Lo dominicano en Tantas razones para odia a Emilia», del Dr. Manuel Matos Moquete, no como un simple artículo, sino como el tercer round de una pelea. Este acercamiento analítico a la novela escudriña en ella con tal profundidad y tino, con tanta necesaria persistencia, que es no una «reseña de compromiso», sino la confirmación de que existen y perseveran los lectores comprometidos y batalladores que el libro demanda.
En la segunda entrega de su texto «Lo dominicano en Tantas razones para odiar a Emilia (II)», publicado en el diario Acento, el escritor, crítico literario y profesor Manuel Matos Moquete devela cómo son perceptibles en la novela elementos autobiográficos que nos remiten a las vivencias de José M. Fernández Pequeño como escritor y migrante en tierra dominicana.
El diario La Razón de México y el sitio web cubaencuentro.com han acogido una entrevista que el periodista y escritor Carlos Olivares Baró realizó a Odette Alonso acerca de Lo que transcurre (Ediciones Furtivas, 2023). Con precisión y franqueza, Odette respondió sobre las posibles influencias del poemario, la interrelación del libro con los que ha publicado antes, y su asunción poética y personal de temas medulares como el exilio, la nostalgia, el tiempo y la poesía misma: «En eso que, para los lectores de la isla, pudiera ser Cuba, otros encontrarán referencias personales, sin importar en qué latitud se encuentren ni qué historia de vida tengan. Eso es lo importante, lo trascendental».
Karime Bourzac, directora de Ediciones Furtivas, participó en la charla «Miami: Capital de las editoriales independientes cubanas (II)» junto a Maricel Mayor Marsán, codirectora de Ediciones Baquiana. Se trató de una iniciativa organizada por el Instituto Internacional de Artivismo Hannah Arendt (INSTAR) y moderada por Joaquín Bajadoz.
«Lo dominicano en Tantas razones para odiar a Emilia» es, para el escritor, crítico literario y profesor Manuel Matos Moquete, el elemento más significativo de la novela intertextual, intergenérica, intercultural y transnacional escrita por José M. Fernández Pequeño.
«¿Qué 20 novelas cubanas del siglo XX y XXI recomendarías a un lector no cubano que quisiera entender Cuba, su historia, su cultura, su sociedad?». La revista OtroLunes lanzó a sus lectores esa interrogante y, de sus respuestas, surgió una selección de 100 novelas que incluye, junto a obras de José Lezama Lima, Reinaldo Arenas y Guillermo Cabrera Infante, justamente, tres libros del catálogo de Ediciones Furtivas: La Concordia, de Evelio Traba; Última rumba en La Habana, de Fernando Velázquez Medina; y Tantas razones para odiar a Emilia, de José M. Fernández Pequeño.
Esta semana, en Hypermedia Magazine, Martha María Montejo entrevista al escritor Alejandro Querejeta, autor del cuaderno El profundo azul del aire (Ediciones Furtivas, 2020).
La revista El Estornudo publica esta semana un fragmento del libro La imagen en el espejo (algunas confidencias), de Abilio Estévez, publicado por Furtivas en 2022: